ПЕСЕН ЗА ТЕБ *

В суетата на дните
И потока от мисли
Аз отново съм с теб, 
Аз отново съм с теб
И не мога да тръгна.

И ти идваш при мен
И си толкова красива
И светът се руши
И светът се руши,
Със кого ли говоря?

Пак ме галиш със стих,
Музика свири в душата
И къде си не знам,
И къде си не знам,
Пак летим в небесата.

Да забравим ненужните думи,
За какво пак безкрайно говорим?
Ти отново си тук!
Ти отново си тук!
За къде бях тръгнал забравих.

Пътят пуст е без теб
И пътеки изчезват във здрача.
А вихрушката пак,
А вихрушката пак, 
Ни отнася сърцата.

Върховете на стража стоят
И отново с надежда ни чакат,
И сърцата летят,
И сърцата летят,
И огрявят с любов планината.

04.10.08

          *   *   *

*  Свободен превод по песента на Вл. Висоцки 
      "Сбогуване с планините" от клипа.
        

живее в лес омагьосан и как ще избяга от тук?!

Откуда уйти невозможно. И с магия не е честно.

ei, strahotno

Былое нельзя воротить и печалитьса нечем
у кажды эпохи свои выростают леса...

остаться в лесу с воспоминаниями о бьiшем :-)

но есть много лесов...

за преживяването!
Висоцки е неповторим...

Зная че по умни от блондинките няма. Бяхте две, едната си отиде и остана само ти. Няма нужда да ми доказваш нещо което зная. Вчера с пет думи подлуди 496 души, а като знам как "работят" броячите, реално са били над 1 000 и по близо до 1 500. :)))

Сега заради няколко думи стоя два часа пред екрана и МИСЛЯ. Защото за да ти отговоря в съкратения вариант, трябва да пиша 20 дни. А иначе спокойно мога да пиша две години и отговора пак няма да е пълен.

И затова не мога се стърпя да не попитам :

ЗАЩООООООООООООООООО ???

Благодаря ти, че те има, че има хора като тебе, които разбират, помнят и обичат. Без хора като вас Красивото, Прекрасното на този свят ще изчезне. И няма да има Любов.

Но това е само началото на "Приказки за "Лека нощ". Ще има още много нощи и много "Приказки" :)))

* * * без заглавие и автор.

Обичаме ли се, любима?
Все още ли? Кажи!
Тогава
защо в сърцето ми е зима
и толкова боли?

Обичам ли те аз, любима?
Кажи ми ти, не знам.
Обаче
проклета да си, че те има,
а аз съм сам.

Обичаш ли ме ти, любима?
Със друг, далеч от мен?
Когато
със него всяка нощ заспиваш,
а в мислите си – с мен?

Обичаме ли се любима?
И докога? Кажи,
защото
без тебе просто няма смисъл
да продължа, нали?

Дори и без заглавие и автор, защото са по-важни думите, които дастигат до сърцето.

и така ме вдъхнови, че също отговорих в стих, но като прочетох коментарите и стигнах до стиха на lubima, се засрамих. Вие сте поети със сърца, а аз съм само сърце.... да оставим сърцата да си говорят.

И не бива да има недоисказани неща, премълчани, спестени, защото това води до неразбиране и беди. Особено когато сърцето говори, някой очаква да чуе думите...,но тях ги няма и тишината убива чувствата едно по едно.

Да забравим ненужните думи,
За какво пак безкрайно говорим?
Ти отново си тук!
Ти отново си тук!
За къде бях тръгнал забравих

ПРЕКРАСЕН ПРЕВОД И НЯМАМ ДУМИ! СТРАНЕН И НЕОБИКНОВЕН ЧОВЕК СИ И МНОГО РАЗЛИЧЕН
С ОБИЧ ДЖУЛИЯ БЕЛ

ДУМИТЕ СА МЕЧ - ТЕ МОГАТ ДА УБИВАТ,
НО ТЕ СА И НЕЖНО ЦВЕТЕ ЗА ЛЮБИМАТА
РАЗКАЯНИЕ И ИЗКУПЛЕНИЕ ЗА ГРЕХОВЕТЕ НИ,
ИЗЦЕЛЕНИЕ ЗА БОЛКАТА,ИЗПОВЕД И МОЛИТВА !

БОГ ЧУВА МОЛБИТЕ НИ -
ОСТАНАЛОТО Е - ТЪРПЕНИЕ...

Ти - странен? Не съм забелязала.

Но другите ни мислят за луди и теб и мен :)

Сега разбра ли за "различните" ??? :)))))))))